transmettre34

Catégorie : Expositions

Pour la Journée internationale à la mémoire des victimes de l'Holocauste, vernissage de l'exposition de Francine Mayran, au musée d'art  Quesnel-Morinière de Coutances

   Vendredi 25 janvier 2019 à 18 H., vous êtes tous invités  au vernissage de l’exposition : "Peindre la mémoire-Réveiller les consciences", de Francine Mayran, qui se tient au musée d'art Quesnel-Morinière à COUTANCES (Manche), et en partenariat avec la ville de Coutances et l'association "Les sentiers de la mémoire". L’objet de l'association "Les sentiers de la mémoire" est l’étude, la compréhension, et la transmission, de la mémoire des crimes de masse perpétrés au XXe siècle, et plus particulièrement celle de la Shoah. L'exposition est ouverte jusqu'au 8 mars 2019, tous les jours (sauf le mardi  et le dimanche matin), de 10  H. à 12 H. et de 14 H. à 17 H.

Contact téléphonique : le 02 33 07 07 88

Des visites guidées scolaires seront mises en place. L'artiste guidera des visites début mars, durant la "Semaine de la mémoire" de l'association "Les sentiers de la mémoire".

   Voici le lien actif You Tube correspondant à un film sur le travail de mémoire de l'artiste et les rencontres sur sa route :

https://www.youtube.com/watch?v=OU9CTSffugM&feature=youtu.be

Durée : environ 13 min 30 sec

A coté de peintures, mémoires de la Shoah, du génocide arménien, et de celui des Tutsis au Rwanda, seront exposés entre autre, les portraits de survivants et descendants de génocides, récemment disparus, tels que Simone Veil, Marcelline Loridan-Evens, Ida Grinspan, Arsène Tchakarian, Charles Aznavour, etc.

Simone Veil par Francine Mayran

Le portrait de Simon Igel, survivant bien connu à Coutances, a été peint spécialement : il avait été à l'origine de la création des "Semaines de la mémoire", organisées par "Les Sentiers de la mémoire".  Les portraits de Mireille Knoll et Arnaud Beltrame, celui de Nadia Muradsurvivante du génocide des Yezidis (Prix Sakharov et Prix Nobel de la Paix) et une toile pour les migrants symbolisent l'inhumanité qui envahit notre monde.

Simon Igel par Francine Mayran

   Dans cette exposition, Francine Mayran a peint deux autres portraits de peuples qui subirent la barbarie génocidaire :  le Cambodge avec le portrait de Rithy Pan, et Srebrenica avec le portrait de Muhizin, dit Dzile Omerovic. De plus, vous découvrirez deux nouvelles installations qui interrogent la position de témoins, ainsi qu'un travail céramique qui questionne le monde et sa barbarie. Francine Mayran dédicacera son livre "Témoigner de ces vies-peindre la mémoire", publié aux Editions du Signe.

Au total, pour ce qui correspond aux illustrations d'art-mémoire, il y a quelques-uns des portraits exposés de survivants et descendants récemment disparus dont l'artiste souhaite prolonger la mémoire, des exemples de survivants d'autres crimes génocidaires, et les deux portraits du colonel Arnaud Beltrame et de Mireille Knoll, pour rappeler qu'au XIXème siècle, une femme, rescapée de la Shoah, peut mourir assassinée parce que juive, et qu'un homme peut donner sa vie pour sauver celle d'un autre, comme le firent "les Justes parmi les Nations".

Je précise qu'il y aura d'autres expositions qui sont prévues en France, en Allemagne, au Luxembourg, en ce qui concerne les années 2019-2920...

Francine Mayran

17 janvier 2019

Petit mot de Jean-Luc Lamouché,

chargé de la mise en page de l'adaptation du travail de Francine pour notre blog

A destination de Francine Mayran

Je voudrais, en notre nom à tous (rédacteurs réguliers et occasionnels), remercier Francine (qui est une de mes amies Facebook depuis longtemps) pour l'immense travail et l'investissement humain mémoriel-artistique qu'elle réalise depuis des années. Je la remercie également d'avoir accepté par mail sur un retour de mail que son travail mémoriel et artistique soit publié sur notre blog, car je me crois autorisé à dire au nom de tous ses rédacteurs qu'elle nous a fait là un grand honneur... "Transmettre34", notre blog, se situe entièrement dans le cadre du combat mémoriel et historique de Francine, à une époque où l'aculturation fait des ravages (dans notre pays, en Europe, et dans le monde), pour ce qui est notamment du domaine de l'Histoire... Nous avons besoin de personnes solides telles que Francine pour nous donner du courage, au nom de notre valeur suprême, commune suprême à tous, nous, les démocrates de toutes origines : l'humanisme républicain...

Catégorie : Expositions

Exposition photos sur les luttes pour les droits civiques dans le sud des États Unis - 1960/ 1970 au Pavillon Populaire de Montpellier jusqu'au 6 Janvier 2019

   Le Pavillon populaire de Montpellier est depuis quelques années une des toutes premières places de France en matière d'expos photos, et c'est toujours un événement. Riches, gratuites, chacune de ces expositions - 3 par an - marque un temps majeur et fort dans le champ culturel. Cette année 2018-2019 a été organisée depuis le printemps autour d'un thème : "photos et histoire", décliné en un triptyque ; "Aurès année 1935", "un dictateur en images et regards sur les ghettos", que conclut jusqu’en Janvier 2019 "I am a man" ; les trois séquences s’avérant magistrales. Il s'agit donc ici, comme dans les expos précédentes, de la photo document ; qu'on n'y cherche pas les effets et procédés des autres genres. Elles sont issues d'albums d'amateurs, du photojournalisme, et de quelques photographes internationaux. Toutes en noir et blanc ; quelques rares clichés couleur. Comme d'usage au Pavillon Populaire - merci au talent de Gilles Mora, son directeur artistique  -, la mise en scène de l'expo déroule un parcours chronologique, et inserre de très grandes reproductions signifiantes et en perspective dans le cheminement, qui ne sont pas sans nourrir l'émotionnel qui nous guide dans un silence attentif de tous les visiteurs.

   L'expo est architecturée autour d'étapes propres à l'obtention de droits civiques pour les Noirs, après qu'un 1er chapitre nous ait montré le sud des États-Unis au début des années 60 : vie quotidienne pauvre marquée par la ségrégation systématique, digne de cet apartheid sud-africain plus présent à nos mémoires. On est - quoi - 50 ans en arrière, autant dire hier dans ces clichés, pas si loin de l'esclavage d'Autant en emporte le vent ; comme le son d'une radio, baissée mais pas éteinte. Ces marches - toutes populations noires, âge et sexe confondues, plus quelques blancs, dont on ne mesure pas forcément le courage du militantisme - alternent ceux qui avancent, souvent face à la police, et ceux qui regardent passer, en soutenant avec ou sans pancartes, sans oublier ces silencieux, curieux, qui feront l'opinion de demain. Manifestations à risque - photos de violences et de morts -, parfois sur des distances fort longues, qui commencent par les freedom rides dans le Mississippi en 61, nous emmènent en Alabama (pour Selma) en 65, passent par la grève des éboueurs de Memphis (68), bien entendu la marche sur Washington en 63 couronnée de sa photo trophée : la foule, l'obélisque, la Maison Blanche... l'entrée de James Meredith , 1er noir à accéder à l'université (celle du Mississipi) en 62, est évoquée, comme la marche contre la peur de Meredith à Jackson (66). Enfin, la marche des pauvres du Mississippi à Washington et ses convois tirés par des mules ; chariots habillés du "I have a dream" (68). Hautes figures du mouvement : en dehors de celle de Meredith, évidemment, celle du pasteur Martin Luther King ; toute une séquence est d'ailleurs consacrée à son discours et à son assassinat au balcon du Lorraine Môtel à Memphis, en Avril 1968.

   S’intercalent les photos de discours, de meetings des deux Kennedy, le président et son frère Robert, assassiné peu après Luther King. L'une d'entre elles représente l'ensemble des dirigeants noirs dont Luther King dans le bureau ovale auprès de John Kennedy avant que les lois des droits civiques ne viennent redonner à l'Amérique tout l'honneur qu'elle avait perdu. Tous sourient, comme une avant-garde de belles valeurs voulant incarner l'Amérique future, clean. Quelque chose, on le sait, d'une image d'Epinal, évidemment. Gardons de ce moment ce cliché d'une ancienne esclave de 105 ans s'inscrivant sur les listes électorales ! "yes she can !" dira un jour son descendant président... Ces photos - format assez grand très confortable à leur observation - ne sont pas silencieuses si nous le sommes, comme par respect en avançant ; elles bruissent, revendiquent, pleurent, rient aussi de la force de la vie et des victoires inéluctables ; et il y a tous ces regards d'enfants, de femmes, ces visages de leaders colorés de leur courage ; ainsi de ce mur de visages défilant aux obsèques de Luther King, qu'on se prend à saluer fraternellement en les regardant l'un après l'autre comme "notre" Amérique... ! Et puis les pancartes ; "I am a man" dit celle que reprend l'affiche de l'expo. Autrement dit : je compte ! Qu'on me considère enfin... quelle actualité brûlante ! Et bien au-delà des States ; "one man, one vote", dit cet autre slogan.

   Mais, pas moins intéressant est le visage, le regard de l'adversaire, ainsi ces femmes de la bourgeoisie (petite) blanche de l'Alabama, qui campées sur des talons aiguille années 60, pomadées, brushées à la laque épaisse, osent brandir dans la rue d’infâmes slogans 100% racistes (seulement 50 ans avant nous, pense-t-on). Quant à ce cliché, toujours en Alabama, où une poignée d'hommes et une femme tiennent le drapeau confédéré, tandis que l'un d'entre eux fait un doigt d'honneur alors que passe la marche des droits. On les scrute , on les reconnaît tous ; pas une ride de différence. Grands parents des Trumpiens d'aujourd'hui, au même endroit ; immuables. Car voilà bien un autre volet-observation de l'expo ; faire le pont avec aujourd'hui, et certes mesurer l'avancée de la minorité noire, devenue pour une part importante bourgeoisie, avec laquelle il faut compter, mais se pencher sur les autres, notamment les Latinos, et peser ce qui reste à faire. Puis constater, le cœur en berne, en arpentant l'étage de l'expo consacrée au Ku-Klux-Klan, qu'il est encore d’étranges résonances, et que les braises fumantes sont parfois avivées au plus haut du pouvoir américain actuel. Quelques photos couleur nous prennent à la gorge ; militants en panoplie blanche arpentant les rues face à des noirs apeurés, avant que d’allumer les grandes croix ; le dragon kkk, son chef en 64, Bob Jones, haranguant des foules de familles de base, blanches, mais si ordinaires ; le tout venant de l'époque et de la nôtre ; à peine davantage... C'est stressés, mais concernés, qu'on quitte cette expo inédite. Son commissaire, William Ferris, issu du Mississippi, et d'une famille antiségrégationniste, posera l'expo à Washington en avril 2019 et à Johannesburg en septembre. Bon vent aux belles valeurs nécessaires, portées par la photographie, et le sens qui lui est propre.

Martine L Petauton

22 novembre 2018